Lackadaisy Preview 0024
레프러콘(leprechaun) 은 작은 요정의 일종입니다.
마약에 관한 다양하다 못해 다채로운 은어 표현들이 많이 쓰였는데,
해석하다보니 마땅한 국어 표현을 찾을수가 없어 심심한 직역이 되어버렸네요.
'번외' 카테고리의 다른 글
| [번외] Reader Question: Pets (0) | 2013.03.21 |
|---|---|
| [번외] Reader Question: Viktor and Mordecai (0) | 2013.03.18 |
| [번외] Vermin (1) | 2013.03.13 |
| [번외] Lackadaisy Massacre (0) | 2013.03.11 |
| [번외] Lackadaisy Sordid Sniffles (0) | 2013.03.11 |