[094] Lackadaisy Briar-patch (들장미 가시덤불)
Briar-patch 에는 '보기에는 해결할 수 없는 수많은 지적이거나 철학적인 문제; 이론적인 곤경이나 한계' 라는 속뜻이 있습니다.
보르도 bordeaux 는 포도주의 일종이며,
진디의 원문은 phylloxera (포도나무뿌리진디) 였는데요, 구어로는 술에 만취함을 일컫기도 합니다.
여우 마님의 원문인 BRER FOX는 디즈니 애니메이션에 등장하는, 토끼를 잡아먹으려고 들지만 항상 실패하는 여우입니다.
'Lackadaisy' 카테고리의 다른 글
| [096] Lackadaisy Sneakthief (0) | 2013.03.28 |
|---|---|
| [095] Lackadaisy Mephistpheles (0) | 2013.03.27 |
| [093] Lackadaisy Correspondence (0) | 2013.03.24 |
| [092] Lackadaisy Homestead (0) | 2013.03.24 |
| [091] Lackadaisy Gallivant (1) | 2013.03.23 |