[025] Lackadaisy Quarrymen



저작자표시 비영리 변경금지

'Lackadaisy' 카테고리의 다른 글

[027] Lackadaisy Hatchetman  (0) 2013.02.22
[026] Lackadaisy Lambaste  (0) 2013.02.22
[024] Lackadaisy Benediction  (1) 2013.02.22
[023] Lackadaisy Surreption  (0) 2013.02.22
[022] Lackadaisy Brouhaha  (2) 2013.02.22

[024] Lackadaisy Benediction (축복 기도)



저작자표시 비영리 변경금지

'Lackadaisy' 카테고리의 다른 글

[026] Lackadaisy Lambaste  (0) 2013.02.22
[025] Lackadaisy Quarrymen  (0) 2013.02.22
[023] Lackadaisy Surreption  (0) 2013.02.22
[022] Lackadaisy Brouhaha  (2) 2013.02.22
[021] Lackadaisy Schadenfreude  (1) 2013.02.22

[023] Lackadaisy Surreption (몰래 얻은 것)



저작자표시 비영리 변경금지

'Lackadaisy' 카테고리의 다른 글

[025] Lackadaisy Quarrymen  (0) 2013.02.22
[024] Lackadaisy Benediction  (1) 2013.02.22
[022] Lackadaisy Brouhaha  (2) 2013.02.22
[021] Lackadaisy Schadenfreude  (1) 2013.02.22
[020] Lackadaisy Sockdolager  (0) 2013.02.22

[022] Lackadaisy Brouhaha (요란법석)



식자 도움 : myum

저작자표시 비영리 변경금지

'Lackadaisy' 카테고리의 다른 글

[024] Lackadaisy Benediction  (1) 2013.02.22
[023] Lackadaisy Surreption  (0) 2013.02.22
[021] Lackadaisy Schadenfreude  (1) 2013.02.22
[020] Lackadaisy Sockdolager  (0) 2013.02.22
[019] Lackadaisy Bedlamite  (0) 2013.02.22

[021] Lackadaisy Schadenfreude (샤덴프로이데)



샤덴프로이데(Schadenfreude) : 남의 고통이나 불행에 쾌감을 느낌. 고유명사라 굳이 직역하지 않았습니다.

식자 도움 : myum

저작자표시 비영리 변경금지

'Lackadaisy' 카테고리의 다른 글

[023] Lackadaisy Surreption  (0) 2013.02.22
[022] Lackadaisy Brouhaha  (2) 2013.02.22
[020] Lackadaisy Sockdolager  (0) 2013.02.22
[019] Lackadaisy Bedlamite  (0) 2013.02.22
[018] Lackadaisy Blitzwagen  (0) 2013.02.22

[020] Lackadaisy Sockdolager (결정타)



저작자표시 비영리 변경금지

'Lackadaisy' 카테고리의 다른 글

[022] Lackadaisy Brouhaha  (2) 2013.02.22
[021] Lackadaisy Schadenfreude  (1) 2013.02.22
[019] Lackadaisy Bedlamite  (0) 2013.02.22
[018] Lackadaisy Blitzwagen  (0) 2013.02.22
[017] Lackadaisy Scathefire  (1) 2013.02.22

[019] Lackadaisy Bedlamite (미치광이)



저작자표시 비영리 변경금지

'Lackadaisy' 카테고리의 다른 글

[021] Lackadaisy Schadenfreude  (1) 2013.02.22
[020] Lackadaisy Sockdolager  (0) 2013.02.22
[018] Lackadaisy Blitzwagen  (0) 2013.02.22
[017] Lackadaisy Scathefire  (1) 2013.02.22
[016] Lackadaisy Coconspirator  (0) 2013.02.22

[018] Lackadaisy Blitzwagen (블릿츠왜건)




블릿츠왜건(Blitzwagen) 은 그 자체로 자동차 이름이지만,  Blitz 에는 습격이라는 뜻이 있습니다. 말장난인 듯해 사족으로 달아요.

저작자표시 비영리 변경금지

'Lackadaisy' 카테고리의 다른 글

[020] Lackadaisy Sockdolager  (0) 2013.02.22
[019] Lackadaisy Bedlamite  (0) 2013.02.22
[017] Lackadaisy Scathefire  (1) 2013.02.22
[016] Lackadaisy Coconspirator  (0) 2013.02.22
[015] Lackadaisy Reciprocity  (0) 2013.02.22

[017] Lackadaisy Scathefire (대화재)



프렉클(Freckle) : 주근깨 투성이

식자 도움 : myum

저작자표시 비영리 변경금지

'Lackadaisy' 카테고리의 다른 글

[019] Lackadaisy Bedlamite  (0) 2013.02.22
[018] Lackadaisy Blitzwagen  (0) 2013.02.22
[016] Lackadaisy Coconspirator  (0) 2013.02.22
[015] Lackadaisy Reciprocity  (0) 2013.02.22
[014] Lackadaisy Dithyramb  (2) 2013.02.21

[016] Lackadaisy Coconspirator (공범)



저작자표시 비영리 변경금지

'Lackadaisy' 카테고리의 다른 글

[018] Lackadaisy Blitzwagen  (0) 2013.02.22
[017] Lackadaisy Scathefire  (1) 2013.02.22
[015] Lackadaisy Reciprocity  (0) 2013.02.22
[014] Lackadaisy Dithyramb  (2) 2013.02.21
[013] Lackadaisy Overtime  (0) 2013.02.21

+ Recent posts

티스토리툴바